在众多经典动画片中，《葫芦娃》无疑是中国儿童心中不可替代的回忆。这部1986年推出的国产动画，以其独特的美术风格、生动的角色形象和富有教育意义的故事内容，陪伴了一代又一代孩子的成长。而其中的主题曲更是让人耳熟能详，成为许多人童年记忆的一部分。

随着全球化的发展，许多经典的中国影视作品也开始走向世界。《葫芦娃》也不例外，它的主题曲也被翻译成多种语言，包括英文版本。虽然“葫芦娃”这一名称在英语中并没有直接对应的词汇，但为了让更多国际观众了解这部动画，一些创作者尝试将原本的中文歌词进行翻译，并重新演唱。

关于“葫芦娃主题曲英文版原唱”的问题，实际上并没有一个官方或广泛认可的英文版原唱版本。大多数情况下，英文版的《葫芦娃》主题曲是由爱好者、音乐人或视频制作者自行翻唱或改编的。这些版本通常会保留原曲的旋律，同时对歌词进行意译或直译，以适应英语听众的理解习惯。

尽管如此，这些非官方的英文版依然受到了不少观众的喜爱，尤其是在YouTube等平台上，可以看到很多用户上传的翻唱视频。这些作品不仅让国外观众有机会接触到《葫芦娃》，也让中国传统文化在海外得到了更广泛的传播。

值得一提的是，虽然英文版并非官方发行，但它体现了人们对经典作品的热爱与尊重。无论是原版还是翻唱版本，都承载着一种文化认同感和情感连接。对于许多观众来说，无论用哪种语言来演唱，只要旋律响起，那份熟悉的感动就不会改变。

总的来说，“葫芦娃主题曲英文版原唱”虽然没有确切的出处，但它代表了文化传播的一种方式。在未来，或许会有更多正式的国际版本出现，让这部经典动画被更多人熟知和喜爱。