实际上，凤和鸾并不是现实中存在的单一物种，而是综合了多种鸟类特征后创造出来的形象。凤凰的形象通常融合了鸡头、蛇颈、鱼尾等元素，体现了古人对于理想生物的想象。而鸾则更倾向于描述一种优雅灵动的小型神鸟。
在古代文学作品中，凤翥鸾翔经常被用来描绘大自然中飞禽走兽的生动场景，比如群鸟飞翔时那种自由洒脱的姿态。它不仅仅局限于某一种具体的动物，而是涵盖了所有具有美丽外表和优雅动作的鸟类。
因此，当我们说“凤翥鸾翔是什么动物”时，并没有一个明确的答案，因为它代表的是一个抽象的概念，是对自然界中那些美丽生灵的一种赞美和概括。无论是真实的孔雀开屏还是想象中的神鸟展翅，都能让人联想到这种充满诗意的画面。
