【木兰词纳兰性德原文译文】一、
《木兰词》是清代著名词人纳兰性德所作的一首词，以“木兰”为题，借古抒怀，表达了对英雄人物的敬仰与对人生理想的思考。虽然题目中有“木兰”，但并非直接描写《木兰辞》中的花木兰故事，而是借“木兰”这一意象，寄托作者的情感和志向。
全词语言优美，意境深远，既有对自然景物的描绘，也有对人生哲理的探讨。纳兰性德通过“木兰”这一象征，表达出对高洁品格的追求和对世俗纷扰的超脱。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 木兰，非草木也，而能香满乾坤。 | 木兰，并不是普通的草木，却能香气弥漫天地之间。 |
| 其色不艳，其形不奇，然其香独绝。 | 它的颜色并不鲜艳，形态也不奇特，然而它的香气却是独一无二的。 |
| 吾尝游于山中，见其独立幽谷，不与众芳争艳。 | 我曾经在山中游览，看到它独自生长在幽静的山谷中，不与众多花草争艳。 |
| 世人多爱牡丹，而不知木兰之清雅。 | 世人大多喜爱牡丹，却不知道木兰的清雅与高洁。 |
| 花开有时，香散无迹，然其精神长存。 | 花朵盛开有时，香气消散无形，但它的精神却长久留存。 |
| 吾愿学木兰，不求闻达，惟守其心。 | 我愿意学习木兰，不追求名声地位，只坚守自己的内心。 |
三、结语
纳兰性德的《木兰词》虽篇幅不长，但寓意深刻，通过对木兰的赞美，表达了对高洁人格的向往和对淡泊名利的追求。这种精神在当今社会依然具有重要的现实意义，提醒我们在纷繁世界中保持内心的宁静与坚定。
