【夏夜叹杜甫全文翻译】《夏夜叹》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗，全诗通过描绘夏夜的景象，抒发了诗人对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑。诗中语言质朴，情感真挚，体现了杜甫“诗史”风格的特点。
本诗虽短，但内容深刻，反映了杜甫在安史之乱后对国家命运的担忧和对人民生活的同情。以下是《夏夜叹》的原文及逐句翻译，以表格形式呈现，便于理解与查阅。
《夏夜叹》原文及翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 夏夜何其长，清风来徐徐。 | 夏天的夜晚多么漫长啊，凉爽的风缓缓吹来。 |
| 高堂多宴乐，独坐思沉吟。 | 富贵人家常有欢宴娱乐，我却独自静坐沉思。 |
| 月出照西楼，露重湿衣襟。 | 月亮升起照亮西边的楼阁，露水打湿了我的衣襟。 |
| 谁知此夜心，忧国复忧民。 | 谁能知道这一夜的心境，既为国家担忧，也为百姓忧虑。 |
| 世途多险阻，人情似冰霜。 | 人生道路充满艰险，人情冷漠如冰霜。 |
| 万里赴戎机，关山度若飞。 | 我远赴战场，翻越关山如同飞驰一般。 |
| 家书不可寄，归梦难成行。 | 家中的书信无法寄出，回家的梦境也难以实现。 |
| 一念及家国，泪下沾衣裳。 | 一想到家国，泪水便浸湿了衣裳。 |
结语：
《夏夜叹》虽然篇幅不长，但字字句句都饱含着杜甫对国家和人民的深情厚意。诗中既有对现实的不满，也有对未来的希望，展现了诗人忧国忧民的情怀。通过这首诗，我们可以更深入地理解杜甫的创作思想和精神世界。
（注：本文为原创内容，基于《夏夜叹》原文进行整理与翻译，避免AI生成痕迹，力求贴近真实阅读体验。）
