【何事偏向别时圆是错了吗】“何事偏向别时圆”出自宋代词人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。原句为：“不应有恨，何事长向别时圆？”这句话表达了诗人对月亮在离别时格外圆满的感慨，暗含了对人生聚散无常的无奈与思索。
很多人误以为这句诗是“何事偏向别时圆”，其实这是对原句的一种误传或改写。因此，“何事偏向别时圆是错了吗”这一说法并不准确，属于对原意的误解。
“何事偏向别时圆”并非苏轼原作中的句子，而是后人对原句“不应有恨，何事长向别时圆”的误传或改编。原句表达了诗人对月亮在离别时刻依然圆满的感叹，带有哲理意味。将“长向”改为“偏向”虽不影响整体意境，但已偏离了原意，因此严格来说，“何事偏向别时圆”是不准确的表达方式。
表格对比：
| 项目 | 原句（苏轼） | 误传句（常见说法） |
| 出处 | 《水调歌头·明月几时有》 | 非原文，属后人误传 |
| 原文内容 | “不应有恨，何事长向别时圆？” | “何事偏向别时圆” |
| 意思 | 对月亮在离别时仍圆满的感慨 | 同样表达离别时月亮的圆满，但用词不同 |
| 是否正确 | 正确，符合原意 | 不准确，属于误传 |
| 是否常用 | 是 | 否，多用于网络或非正式场合 |
结语：
“何事偏向别时圆”虽然广为流传，但并不是苏轼原作中的句子。它反映了人们对古典诗词的再创作和传播过程中的变化。在引用古文时，应尽量尊重原意，避免误读。对于文学爱好者而言，了解诗句的原始出处和含义，有助于更深入地理解作品的思想与情感。
