【离开的英语短语是什么】在日常交流中，我们经常需要用到“离开”这个动作的表达。不同的语境下，“离开”的英语说法也有所不同。为了帮助大家更好地掌握相关表达，下面将对常见的“离开”英语短语进行总结，并以表格形式呈现。
一、常见“离开”的英语短语总结
1. Go away
表示“离开某地”，常用于口语中，语气较随意。例如：He went away after the meeting.（会议结束后他离开了。）
2. Leave
最基本的“离开”动词，可表示离开某个地方或人。例如：She left the room quietly.（她悄悄地离开了房间。）
3. Exit
多用于正式场合，如剧院、商场等场所的出口。例如：Please use the exit on the right.（请从右边的出口离开。）
4. Depart
常用于正式或书面语中，如火车、飞机等交通工具的出发。例如：The train will depart at 9:00.（火车将在9点出发。）
5. Walk out / Walk away
强调“走开”或“离开现场”，带有情绪色彩。例如：He walked out of the office in anger.（他生气地离开了办公室。）
6. Move out
指“搬离某地”，通常用于居住地的变更。例如：We moved out of the city last year.（去年我们搬出了城市。）
7. Be gone
表示“已经离开”，强调状态。例如：He’s been gone for two hours.（他已经离开两个小时了。）
8. Take off
主要用于飞机起飞，也可引申为“离开”。例如：The plane took off at 10 a.m.（飞机上午10点起飞了。）
二、常见“离开”英语短语对照表
| 中文意思 | 英语短语 | 使用场景 | 示例句子 |
| 离开 | Go away | 口语，随意离开 | He went away after the meeting. |
| 离开 | Leave | 通用，最常用 | She left the room quietly. |
| 离开 | Exit | 正式场合，如出口 | Please use the exit on the right. |
| 离开 | Depart | 正式，交通工具 | The train will depart at 9:00. |
| 走开 | Walk out | 带情绪，离开现场 | He walked out of the office in anger. |
| 搬离 | Move out | 居住地变更 | We moved out of the city last year. |
| 已经离开 | Be gone | 强调状态 | He’s been gone for two hours. |
| 起飞 | Take off | 飞机起飞 | The plane took off at 10 a.m. |
三、小结
“离开”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个短语取决于语境和场合。如果是日常对话，可以用 go away 或 leave；如果是正式场合，depart 和 exit 更加合适；而像 walk out 和 move out 则更强调动作本身或状态变化。
通过了解这些表达，可以更自然、准确地使用英语来描述“离开”的行为。希望这份总结能对你的英语学习有所帮助！
