【对影成三人全诗对影成三人全诗的译文】一、
“对影成三人”出自唐代诗人李白的《月下独酌》。原诗为：
> 花间一壶酒，独酌无相亲。
> 举杯邀明月，对影成三人。
这首诗表达了诗人在孤独中借酒消愁、与自然对话的情感。虽然表面是写饮酒赏月的闲适，实则透露出诗人内心的孤寂与无奈。
“对影成三人”这一句，意指诗人独自一人饮酒时，因月光映照自己的影子，仿佛形成了三个人：自己、月光和影子。这种意境既富有诗意，也体现了李白浪漫主义的创作特色。
以下是对该诗句的中文翻译与解析，帮助读者更好地理解其内涵。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 花间一壶酒 | 在花丛中倒了一壶酒 | 描写诗人独自一人，在花下饮酒的场景 |
| 独酌无相亲 | 独自喝酒没有亲人相伴 | 表达诗人内心的孤独感 |
| 举杯邀明月 | 举起酒杯邀请明月 | 诗人将月亮拟人化，表达与自然共饮的愿望 |
| 对影成三人 | 面对自己的影子，仿佛成了三人 | 影子与诗人、明月合在一起，形成“三人”的意境 |
三、结语
“对影成三人”不仅是对自然景象的描写，更是一种情感的寄托。它展现了李白在孤独中寻找慰藉的内心世界，同时也反映了诗人对生命、孤独与自由的深刻思考。
通过这句诗，我们可以感受到古代文人面对困境时的豁达与浪漫，以及他们与自然和谐共处的精神追求。
