【冬夜读书示子聿原文及译文】《冬夜读书示子聿》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句,诗中表达了诗人对儿子子聿的教诲与期望,强调了学习贵在实践、知行合一的道理。这首诗语言简练,寓意深远,至今仍被广泛传诵。
一、原文及译文总结
内容 | 原文 | 译文 |
第一句 | 古人学问无遗力 | 古代的人做学问从不吝啬自己的努力 |
第二句 | 少壮工夫老始成 | 年轻时下的功夫,到老年才能有所成就 |
第三句 | 纸上得来终觉浅 | 从书本上得到的知识终究觉得肤浅 |
第四句 | 绝知此事要躬行 | 要彻底了解这件事,必须亲自去实践 |
二、诗歌解析
《冬夜读书示子聿》写于陆游晚年,他借冬夜读书的机会,向儿子子聿传授人生经验。诗中“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”是全诗的核心,强调了理论与实践相结合的重要性。陆游认为,知识不仅来自书本,更需要通过亲身经历和实践来深化理解。
这首诗不仅是对儿子的劝诫,也反映了陆游一生坚持求学、注重实践的精神。他的这种思想,对后世影响深远,成为许多学者和教育者推崇的学习理念。
三、现实意义
在当今社会,信息获取变得极为便捷,但真正的知识往往仍然需要通过实践来验证和掌握。陆游的这首诗提醒我们:学习不能只停留在表面,更要深入实践,才能真正理解和运用所学。
无论是学生还是职场人士,都应该重视“知行合一”,将书本知识与实际操作结合起来,才能在不断变化的世界中立于不败之地。
四、结语
《冬夜读书示子聿》虽短,却蕴含深刻的哲理。它不仅是陆游对儿子的殷切期望,也是对所有学习者的忠告。希望每一位读者都能从中获得启发,在学习与生活中做到“知行合一”。