【二犬情深文言文翻译及注释】《二犬情深》是一则富有情感色彩的文言短文，讲述了两只狗之间深厚的情谊。文章虽短，却生动刻画了动物之间的忠诚与陪伴，令人动容。以下是对该文的翻译、注释及总结。
一、原文节选：
> “有二犬，一曰阿黄，一曰小白。常共食，共眠，形影不离。一日，阿黄病，小白守之，不食不眠。人怜之，欲弃之，小白悲鸣不止。后阿黄愈，小白喜而跳跃，若有所得。”
二、翻译：
有一对狗，一只叫阿黄，另一只叫小白。它们常常一起吃饭，一起睡觉，形影不离。有一天，阿黄生病了，小白一直守在它身边，不吃不睡。人们很同情小白，想要把它丢掉，但小白不停地哀叫。后来阿黄康复了，小白高兴地跳来跳去，好像得到了什么重要的东西一样。
三、注释：
| 文言词句 | 翻译 | 注释 |
| 有二犬 | 有一对狗 | “有”表示存在，“二犬”即两只狗 |
| 一曰阿黄，一曰小白 | 一只叫阿黄，另一只叫小白 | “曰”意为“叫作”，用于命名 |
| 常共食，共眠 | 经常一起吃饭，一起睡觉 | 表示它们关系亲密 |
| 形影不离 | 形体和影子都不分离 | 比喻关系非常密切 |
| 阿黄病 | 阿黄生病了 | “病”指身体不适或疾病 |
| 小白守之 | 小白守护着它 | “守”是看护、守护的意思 |
| 不食不眠 | 不吃也不睡 | 表现小白的担忧与忠诚 |
| 人怜之 | 人们同情它 | “怜”是怜悯、同情 |
| 欲弃之 | 想要抛弃它 | “弃”是丢弃、抛弃 |
| 小白悲鸣不止 | 小白不停地哀叫 | “悲鸣”是悲伤的叫声 |
| 后阿黄愈 | 后来阿黄痊愈了 | “愈”是痊愈、恢复健康 |
| 小白喜而跳跃 | 小白高兴地跳来跳去 | 表达小白的喜悦情绪 |
| 若有所得 | 好像得到了什么 | 表示小白因阿黄康复而感到满足 |
四、总结：
《二犬情深》通过简短的文字，描绘了两只狗之间深厚的情感纽带。文中不仅体现了动物之间的忠诚与陪伴，也反映了人类对动物情感的理解与同情。这种跨越物种的情谊，令人感动。文章语言朴素，寓意深刻，具有一定的文学价值和教育意义。
| 项目 | 内容 |
| 文章类型 | 文言文短文 |
| 主题 | 动物间的友情与忠诚 |
| 语言风格 | 古雅简洁 |
| 情感表达 | 深厚、感人 |
| 教育意义 | 强调情感与责任的重要性 |
如需进一步探讨文言文的修辞手法或情感表达方式，可继续深入分析。
