【杜甫的《解闷十二首》(其六)的翻译是什么】杜甫是唐代著名的现实主义诗人，他的作品多反映社会现实和人民疾苦。《解闷十二首》是杜甫晚年所作的一组诗，内容多为抒发个人情感与对时局的感慨。其中第六首尤为典型，表达了诗人内心的忧愁与无奈。
以下是对《解闷十二首》（其六）的原文、翻译及
一、原文
> 《解闷十二首》（其六）
> 东亭酒散宴初开，
> 玉树琼枝照眼来。
> 赏心乐事共谁论，
> 惆怅春心自底哀。
> 野径云俱黑，
> 江船火独明。
> 唤起杜陵饥，
> 酒瓮今何在？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 东亭酒散宴初开 | 东亭的酒宴刚刚结束，宴会刚开始 |
| 玉树琼枝照眼来 | 美丽的景色映入眼帘 |
| 赏心乐事共谁论 | 快乐的事情能和谁一起分享呢 |
| 惆怅春心自底哀 | 感伤的心绪从哪里开始哀愁 |
| 野径云俱黑 | 田野的小路被乌云笼罩 |
| 江船火独明 | 江上的船只灯火独自明亮 |
| 唤起杜陵饥 | 叫醒杜陵的饥饿者 |
| 酒瓮今何在？ | 酒坛现在在哪里呢 |
三、
这首诗通过描绘宴会后的景象与自然环境的变化，表现出诗人内心的孤寂与失落感。前两句写宴会的热闹与美景，但后四句则转向凄凉的自然景象，形成鲜明对比。最后两句“唤起杜陵饥，酒瓮今何在？”则是诗人对过往生活的怀念与对现实的无奈。
整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫诗歌中常见的沉郁风格。他不仅表达了个人情感，也隐含了对国家命运的忧虑。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 杜甫《解闷十二首》（其六） |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 类型 | 七言律诗 |
| 主题 | 抒发内心忧愁与对现实的感慨 |
| 语言风格 | 简练、沉郁 |
| 思想情感 | 孤寂、惆怅、怀旧 |
| 代表句子 | “野径云俱黑，江船火独明。”、“酒瓮今何在？” |
通过以上分析可以看出，《解闷十二首》（其六）不仅是一首描写自然与生活的小诗，更是一首蕴含深意的抒情之作。它反映了杜甫在人生低谷时的情感世界，也为后人提供了理解其思想与艺术风格的重要窗口。
