【trick（or及treat）】“Trick or treat” 是万圣节（Halloween）期间最经典的活动之一，源自欧洲的古老传统，如今已成为全球范围内孩子们在万圣节夜晚进行的一种趣味互动。这一短语象征着孩子们通过“恶作剧”或“讨糖”来获取糖果和礼物，同时也体现了节日的欢乐氛围。
一、核心
“Trick or treat” 是一种在万圣节（10月31日）晚上进行的传统活动，孩子们会穿上各种装扮，敲开邻居的门，喊出“Trick or treat!”，意思是“不给糖就捣蛋”。如果主人不给糖果，孩子们可能会做一些小恶作剧。这种活动不仅充满趣味性，也加强了社区之间的联系。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 含义 | “Trick or treat” 意为“不给糖就捣蛋”，是万圣节的重要习俗。 |
| 起源 | 起源于欧洲的“灵魂夜”（Samhain）传统，后被美国文化吸收并发展。 |
| 时间 | 通常在每年10月31日晚上进行。 |
| 参与者 | 主要是儿童，但也包括成年人和家庭。 |
| 形式 | 孩子们穿着打扮，挨家挨户敲门，要求糖果或小礼物。 |
| 礼仪 | 多数家庭会准备糖果，以避免孩子做恶作剧。 |
| 文化影响 | 在欧美国家广泛流行，成为万圣节最具代表性的活动之一。 |
| 现代演变 | 一些地区已演变为更安全、更友好的“安全之夜”活动。 |
三、总结
“Trick or treat” 不仅是一种节日游戏，更是人们表达欢乐与互动的方式。它承载着历史文化的痕迹，同时也在现代社会中不断演变。无论是孩子还是成人，都能在这个夜晚找到属于自己的乐趣。
