【垂悯汉语大词典】“垂悯汉语大词典”这一标题看似是一个词典的名称,但实际上在现有的汉语辞书体系中,并没有正式名为《垂悯汉语大词典》的权威工具书。因此,我们可以将其理解为一种对“垂悯”一词的延伸解读,结合“汉语大词典”的概念,来探讨“垂悯”在汉语中的含义及其相关词汇的使用情况。
一、
“垂悯”一词在现代汉语中并不常见,但其字面意义可以拆解为“垂”与“悯”。“垂”常表示“向下、俯视、施予”,如“垂爱”、“垂怜”;“悯”则意为“同情、怜惜”,如“悲悯”、“哀悯”。合起来,“垂悯”可理解为“对他人表示同情与怜悯”,带有较强的文言色彩。
虽然《汉语大词典》等权威辞书中并未收录“垂悯”作为独立词条,但在古籍和文学作品中,类似的表达方式较为常见。例如“垂怜”、“垂悯”多用于书面语或文言文中,表达对他人的关怀与怜惜之情。
因此,若将“垂悯汉语大词典”理解为一种对“垂悯”及相关词汇的整理与解释,那么它更像是一种语言研究或文学分析的成果,而非传统意义上的词典。
二、相关词语对比表
| 汉字 | 读音 | 含义说明 | 常见用法 | 文言/白话 | 备注 |
| 垂 | chuí | 表示向下、施与、敬辞 | 垂爱、垂怜、垂询 | 文言 | 多用于书面语或敬语 |
| 悯 | mǐn | 怜惜、同情 | 悯人、悲悯、哀悯 | 文言 | 常用于表达对他人苦难的同情 |
| 垂悯 | chuí mǐn | 对他人表示怜悯与关怀 | 垂悯百姓、垂悯苍生 | 文言 | 非常用词,多见于古文或文学中 |
| 垂怜 | chuí lián | 对他人表示怜惜 | 垂怜弱者、垂怜孤寡 | 文言 | 与“垂悯”近义,常用于敬语 |
| 悯恤 | mǐn xù | 怜悯并加以体恤 | 悯恤贫民、悯恤灾民 | 文言 | 多用于古代文献或官方文书 |
三、结语
“垂悯汉语大词典”虽非正式出版的词典,但从语言学角度出发,可以看作是对“垂悯”及其相关词汇的一种文化梳理与语言分析。通过对其含义、用法及语境的探讨,我们不仅能够加深对汉语中“怜悯”类词汇的理解,也能感受到传统文化中对人性关怀的重视。
在日常使用中,“垂悯”一类的词语已逐渐淡出口语,更多地出现在文学作品或正式场合中。因此,了解这些词汇的背景与演变,有助于我们在阅读古籍、学习文言文时更加得心应手。


