【admire解释】在英语学习中，“admire”是一个常见且富有情感色彩的动词，常用于表达对某人或某物的钦佩、赞赏或敬仰。理解“admire”的准确含义及其用法，有助于更自然地进行语言表达。
一、总结
“Admire”表示对某人或某物的欣赏、钦佩或尊重，通常带有积极的情感色彩。它不仅可用于描述对他人能力、成就或外表的赞赏，也可用于表达对事物价值的认可。以下是关于“admire”的详细解释和用法总结：
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词（v.） |
| 中文意思 | 钦佩、赞赏、羡慕、敬仰 |
| 常见搭配 | admire someone for something / admire something |
| 情感色彩 | 积极 |
| 同义词 | respect, appreciate, look up to, admire |
| 反义词 | despise, dislike, hate, scorn |
二、用法解析
1. admire + 人 / 物
表示对某人或某物的欣赏。
- I admire her courage.（我钦佩她的勇气。）
- She admires the beauty of nature.（她欣赏大自然的美。）
2. admire + 人 + for + 某事
表达因某人的行为或特质而产生钦佩之情。
- We all admire him for his hard work.（我们都钦佩他的努力。）
- He admires his teacher for her kindness.（他钦佩老师的好心。）
3. admire + something
表示对某种品质、风格或成果的欣赏。
- I admire the simplicity of his design.（我欣赏他设计的简洁。）
- They admire the way he handles problems.（他们赞赏他处理问题的方式。）
三、常见误区
- 注意语境：虽然“admire”是正面词汇，但有时可能隐含“羡慕”，尤其是在涉及外貌或物质条件时。
- She admires her friend’s perfect looks.（她羡慕朋友完美的外表。）
- 这里“admire”带有一点“嫉妒”的意味，需根据上下文判断。
- 避免与“envy”混淆：
- admire 强调尊敬和欣赏；
- envy 则偏向于“嫉妒”或“渴望拥有”。
- 例如：I admire his success（我钦佩他的成功） vs. I envy his success（我嫉妒他的成功）。
四、例句展示
| 句子 | 中文翻译 |
| She admires the way he speaks. | 她欣赏他说话的方式。 |
| I admire your determination. | 我钦佩你的决心。 |
| They admire the artist’s creativity. | 他们赞赏这位艺术家的创造力。 |
| He admires the old building. | 他欣赏那座老建筑。 |
五、总结
“Admire”是一个表达正面情感的重要动词，适用于多种场合。掌握其正确用法不仅能提升语言表达能力，还能帮助你在写作和口语中更精准地传达情感。通过结合具体例句和语境分析，可以更深入地理解这一词汇的丰富内涵。
