【自咏示客翻译】一、
《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗，通过自述的方式表达对人生境遇的感慨与自我安慰。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人面对现实时的豁达与从容。
这首诗主要表达了作者在年老体衰、仕途坎坷之后，对生活的一种淡然态度。他不再追求功名利禄，而是选择安于现状，过着简单朴素的生活。同时，他也以一种幽默和自嘲的口吻来面对自己的处境，体现出诗人内心的平和与智慧。
二、诗歌原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 老来多健忘，唯不忘相思。 | 年纪大了常常健忘，唯独不会忘记思念。 |
| 一盏酒醺醺，独坐空庭里。 | 一杯酒微醉，独自坐在空荡的庭院中。 |
| 鸡声催晓梦，月色伴归人。 | 鸡鸣催醒清晨的梦，月光陪伴归家的人。 |
| 自笑平生事，皆随草木深。 | 自己笑自己一生的事，都随着草木一起沉寂。 |
三、简要分析
- 主题思想：诗人通过对自身生活状态的描述，表达了一种超脱世俗、安于自然的心态。
- 情感基调：虽有淡淡的哀愁，但更多是坦然与释然。
- 艺术特色：语言简洁自然，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
四、结语
《自咏示客》虽篇幅不长，却蕴含深远的人生哲理。它不仅是白居易个人心境的写照，也反映了中国古代文人面对人生起伏时的普遍心态。这首诗以其朴实的语言和深刻的情感，至今仍能引起读者的共鸣。
