【但是用英文怎么写】在日常交流中，我们经常需要表达“但是”这个转折词。然而，在英语中，并没有一个完全对应的单字可以准确翻译“但是”。根据语境的不同，“但是”可以有多种英文表达方式。以下是一些常见的翻译及其使用场景。
一、总结
“但是”在英语中可以根据上下文选择不同的表达方式。以下是几种常用的说法，以及它们的用法和语气特点：
| 中文 | 英文表达 | 使用场景 | 语气 |
| 但是 | but | 最常见、最直接的表达 | 正式或非正式均可 |
| 然而 | however | 常用于书面语或正式场合 | 更加正式、书面化 |
| 不过 | though / although | 表示让步，常用于句首或句中 | 偏口语化 |
| 而 | while | 表示对比，强调两者的不同 | 正式或书面语 |
| 然而 | yet | 强调前后矛盾或出乎意料 | 常用于句首 |
二、详细说明
1. but
- 最常用的“但是”翻译，适用于大多数情况。
- 例句：I wanted to go, but I had no time.（我想去，但没时间。）
2. however
- 更加正式，常用于书面语或正式场合。
- 例句：He is smart. However, he is not hardworking.（他很聪明，但不努力。）
3. though / although
- 表示让步，强调“尽管……但……”。
- 例句：She passed the exam, though she didn’t study much.（她考试通过了，尽管她没怎么学习。）
4. while
- 强调对比，常用于句中或句首。
- 例句：He is rich, while his brother is poor.（他有钱，而他的兄弟贫穷。）
5. yet
- 强调前后矛盾或出乎意料的结果。
- 例句：He is old, yet he runs fast.（他年纪大，但跑得快。）
三、小结
“但是”在英语中并没有一个固定的翻译，它取决于句子的结构和语境。了解这些表达方式可以帮助你在写作或口语中更自然地表达转折关系。建议根据具体语境选择合适的词汇，以增强语言的准确性与地道感。
