【三顾频烦天下计,两朝开济老臣心翻译】一、
“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是对其一生功绩与忠诚的赞美。这两句诗概括了诸葛亮在刘备三顾茅庐后出山辅佐，并在刘备和刘禅两代君主手下尽心尽力、鞠躬尽瘁的精神。
- “三顾频烦” 指的是刘备多次亲自拜访诸葛亮，请其出山辅佐。
- “天下计” 指的是诸葛亮为蜀汉谋划的治国大计。
- “两朝开济” 意思是在刘备和刘禅两代君主时期，诸葛亮努力开创和维持国家稳定。
- “老臣心” 则表达了诸葛亮对蜀汉的忠诚与无私奉献。
这句诗不仅体现了诸葛亮的智慧与忠诚，也展现了杜甫对历史人物的敬仰之情。
二、翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 三顾频烦天下计 | 三次拜访频繁地谋划天下大计 | 描述刘备多次拜访诸葛亮，诸葛亮为蜀汉制定战略方针 |
| 两朝开济老臣心 | 两代君主时期，老臣尽心竭力 | 表达诸葛亮在刘备和刘禅两代君主手下忠心耿耿、鞠躬尽瘁的精神 |
三、总结：
“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”不仅是对诸葛亮个人才华与忠诚的赞颂，也是对古代贤臣精神的高度概括。杜甫通过此句表达了对诸葛亮的敬仰，同时也寄托了自己对国家兴亡、人才任用的深切关注。诗句语言凝练，情感真挚，是中国古典诗歌中极具代表性的名句之一。
如需进一步探讨杜甫其他作品或诸葛亮的历史贡献，可继续提问。
