李白，唐代伟大的浪漫主义诗人，以其豪放不羁的诗风和对自由精神的追求而闻名于世。他的作品中，《行路难》是流传最广、影响深远的一首代表作。这首诗以深刻的哲理思考和生动的意象描绘，表达了诗人对于人生道路艰难险阻的感慨与反思。

原文如下：

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

注释：

- 金樽清酒斗十千：形容美酒之珍贵。“金樽”指精致的酒杯，“斗十千”表示价值昂贵。

- 玉盘珍羞直万钱：描述菜肴的精美与价格高昂。“玉盘”指华美的餐具，“珍羞”即珍馐美味。

- 停杯投箸不能食：诗人因心情沉重无法进食，表现出内心的焦虑不安。

- 拔剑四顾心茫然：拔出宝剑环顾四周，却感到前途迷茫。

- 欲渡黄河冰塞川：象征人生道路上遇到的重重障碍，如同冰封的大河阻碍前行。

- 将登太行雪满山：进一步强调困难重重，就像攀登积雪覆盖的高山一样艰难。

- 闲来垂钓碧溪上：借用姜太公钓鱼的典故，表达诗人希望得到明主赏识的愿望。

- 忽复乘舟梦日边：化用伊尹梦见自己乘船经过太阳旁边的故事，寄托了诗人对未来充满期待的情感。

- 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海：坚信终有一天能够克服一切困难，实现理想抱负。

译文：

金光闪闪的酒杯里盛着价格昂贵的美酒，

那玉盘中的佳肴价值连城。

我放下筷子，推开酒杯，再也吃不下东西，

抽出宝剑，四处张望，心中一片茫然。

想渡过黄河，却发现河水已被坚冰封住；

想要登上太行山，只见大雪铺满了山路。

闲暇时想起姜子牙曾在碧溪边垂钓，

忽然又仿佛梦见自己驾船来到日月之旁。

啊，行路多么艰难！行路多么艰难！

岔路口这么多，如今该往哪里走？

我相信总有一天，我能冲破狂风巨浪，

扬起高高的风帆，横渡茫茫大海。

通过以上注释与译文，我们可以更深刻地理解李白在这首诗中所传达的思想感情。尽管面临种种困境，但他依然保持乐观积极的态度，坚信未来一定会有光明前景。这种豁达的精神境界值得我们学习借鉴。