首页 > 生活百科 >

《如梦令》古诗原文及翻译

2025-06-03 16:15:57

问题描述:

《如梦令》古诗原文及翻译,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 16:15:57

在古典文学的长河中,《如梦令》以其独特的韵味和意境占据了一席之地。这首词由宋代著名女词人李清照所作,以其简洁的语言和深邃的情感打动了无数读者的心。以下为《如梦令》的原文及其翻译:

原文:

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。

试问卷帘人,却道海棠依旧。

知否?知否?应是绿肥红瘦。

翻译:

昨夜雨点稀疏,风势猛烈,即使沉睡许久,宿醉仍未完全消散。我试着询问正在卷帘的侍女,她却告诉我海棠花依然如故。你可知道?你可知道?应该是绿叶繁茂,红花凋零了吧。

这首词通过细腻的描写展现了作者对自然变化的敏锐观察以及内心深处的感伤情绪。李清照以女子特有的柔情与细腻,将一夜风雨后的景象与内心的微妙情感交织在一起,使得整首词既富有画面感又饱含哲理思考。

以上便是《如梦令》的原文及翻译,希望能让大家更好地领略到这位才女笔下那如梦如幻的世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。