在古代文学作品中，一字多音的现象并不少见，这往往给后人理解带来一定的困扰。比如在宋代著名诗人范成大的名篇《横塘》中，“系”字的读音就引发了争议。这首诗描绘了江南水乡的美丽风光，其中“系”字出现在诗句中，但其具体读音是jì还是xì，却成了一个值得探讨的话题。
首先，从字义上看，“系”有多种含义，既可以表示“打结、拴住”，也可以表示“连接、联系”。在《横塘》这首诗中，“系”字很可能是取其“打结、拴住”的意思，用来形容船只停泊的状态。按照这一理解，“系”的读音应为jì，因为在此意项下，它与“系缆”、“系舟”等词中的发音一致。
其次，从语音学的角度分析，古代汉语中某些字的发音会随着时代演变而发生变化。现代普通话中的“系”字有两种读音（jì和xì），但在唐宋时期，这种区分可能并不十分严格。因此，在阅读范成大的作品时，可以根据语境判断其读音，而不必拘泥于现代标准。
此外，值得注意的是，《横塘》作为一首描写自然景致的作品，语言优美且富有画面感。无论是读作jì还是xì，“系”字都能很好地融入诗意之中，传递出诗人对宁静生活的向往与赞美。
综上所述，《横塘》中“系”的正确读音更倾向于jì，但这并不妨碍我们欣赏这首诗的艺术魅力。同时，这也提醒我们在学习古典文学时，既要尊重传统，也要灵活运用，这样才能更好地传承和发展中华优秀文化。
