【它们用英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到“它们”这个代词，尤其是在描述多个事物或人时。那么，“它们”用英语怎么说呢？其实，英语中并没有一个完全等同于中文“它们”的单一词汇，而是根据上下文和语境选择不同的表达方式。
以下是对“它们”在不同语境下的英文表达方式的总结：
一、
“它们”是中文中用来指代复数的第三人称代词，通常用于指代非人类的事物或动物。在英语中，根据不同的情况，“它们”可以有多种表达方式：
- 当指代无生命的物体时，常用 "they"。
- 当指代动物（尤其是宠物）时，也可以使用 "they"。
- 在正式或书面语中，有时会用 "these things" 或 "those things" 来替代“它们”。
- 如果想强调“它们”是某个特定群体的一部分，可以用 "the ones" 或 "those"。
需要注意的是，英语中没有像中文那样明确区分“他/她/它/他们/她们/它们”的代词系统，因此在翻译时需要根据具体语境灵活处理。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 使用场景说明 |
| 它们 | they | 指代多个事物或动物（非人类） |
| 它们 | these things | 强调“这些事物”，常用于口语或非正式场合 |
| 它们 | those things | 强调“那些事物”，用于远指 |
| 它们 | the ones | 指代前文提到的某类事物 |
| 它们 | those | 指代前面提到的复数名词，常用于对话中 |
三、使用建议
在实际交流中，"they" 是最常见、最自然的表达方式，适用于大多数情况。如果你希望表达更具体的含义，可以根据上下文选择其他形式，如 "these things" 或 "those"。
此外，在写作中，为了使语言更加正式或清晰，可以避免过度使用代词，直接使用名词来指代对象，例如：“The books are on the table.” 而不是 “They are on the table.”
总之，“它们”在英语中并没有一个固定对应词，但通过灵活运用 "they"、"these things"、"those things" 和 "the ones" 等表达方式，我们可以准确地传达中文“它们”的含义。
