【普希金一切都是瞬息原文】“一切都是瞬息,一切都将会过去”是俄国著名诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)在其诗作《假如生活欺骗了你》(Если жизнь тебя обманет)中的一句经典名言。这首诗创作于1825年,是普希金最广为传诵的作品之一,以其简洁而深刻的哲理和温暖的鼓励打动了无数读者。
一、诗歌背景与
《假如生活欺骗了你》是一首劝慰性质的诗,表达了在人生遭遇挫折时应保持乐观、坚定信念的态度。全诗语言朴实,情感真挚,传递出一种面对困境时不放弃希望的精神力量。
普希金在这首诗中以第一人称的方式,向读者讲述了一个关于失望、痛苦与希望的故事。他提醒人们,即使在最黑暗的时刻,也要相信光明终将到来。
二、原文节选与中文翻译对照
原文(俄语) | 中文翻译 |
Если жизнь тебя обманет, | 如果生活欺骗了你, |
Не печалься, не плачь; | 不要悲伤,不要哭泣; |
В сердце сохрани веру, | 在心中保持信念, |
И душа в тишине — звучит. | 心灵在寂静中依然歌唱。 |
Пройдут грозы и мглы, | 风暴与迷雾终将过去, |
И ясной погоды свет, | 明朗的天气会来临, |
И в душе снова зажжётся | 心中又会燃起希望, |
Светлый луч надежды. | 光明的希望之光。 |
三、诗歌核心思想总结
内容要点 | 简要说明 |
人生无常 | 生活可能带来欺骗与痛苦,这是常态。 |
保持信念 | 面对困难时,要坚守内心的信念。 |
沉静等待 | 在逆境中保持冷静,不轻易放弃。 |
希望永存 | 黑暗终将过去,光明必将到来。 |
积极心态 | 用积极的态度去迎接未来。 |
四、结语
“一切都是瞬息,一切都将会过去”不仅是普希金对生活的深刻洞察,也成为了无数人在低谷时的精神支柱。它提醒我们,无论眼前的困境多么艰难,只要心中有光,就一定能迎来新的黎明。
这首诗虽然简短,却蕴含着丰富的人生哲理,至今仍激励着无数人勇敢前行。