春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。
山青青兮水悠悠，日出东方红似火；云淡淡而风轻轻，天高云淡好时节。
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花间蝴蝶舞翩跹，林中鸟儿鸣啾啾。
细雨鱼儿出，微风燕子斜，碧波荡漾泛轻舟。人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
梅香飘远近，兰气满庭除。清风徐来，水波不兴，心旷神怡意自舒。
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏。闰余成岁，律吕调阳。
云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。
此诗以对仗工整见长，描绘了自然界的四季变换和各种景物之美，同时也融入了一些哲理性的思考，表达了诗人对大自然的热爱以及对生活哲理的感悟。通过翻译，希望能让更多的人领略到中文古典诗词的魅力所在。
