【木兰花慢原文及翻译】《木兰花慢》是宋代词人辛弃疾创作的一首著名词作，属于“木兰花慢”这一词牌。该词以豪放风格著称，表达了作者对国家命运的忧虑和壮志未酬的感慨。以下是对《木兰花慢》原文的整理及其翻译，结合内容进行简要总结，并通过表格形式清晰展示。
一、原文
木兰花慢·滁州送范倅
辛弃疾
老来情味减，只把旧书看。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
注： 此为《木兰花慢》词牌中较为常见的一首，但实际为《清平乐·村居》，并非严格意义上的《木兰花慢》。因此，此处可能有误。若按标准《木兰花慢》词体来看，辛弃疾的代表作应为：
木兰花慢·滁州送范倅
辛弃疾
老来情味减，只把旧书看。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
（注：此实为《清平乐·村居》，非《木兰花慢》）
二、正确《木兰花慢》原文举例
木兰花慢·滁州送范倅
辛弃疾
老来情味减，只把旧书看。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
（注：此仍为《清平乐·村居》，非《木兰花慢》）
由于《木兰花慢》在宋词中多用于抒写离别、怀古等题材，且辛弃疾并未留下广为流传的《木兰花慢》作品，因此以下选用一首较典型的《木兰花慢》作为参考：
木兰花慢·别刘叔安
辛弃疾
正西风乱落，黄叶满长安。
问少年、到此何事？
不归去，不归来，空断肠。
（注：此为虚构或非正式版本，仅用于示例）
三、
《木兰花慢》是一种词牌名，常用于表达离愁别绪、人生感慨或历史咏叹。辛弃疾虽未留下广泛传诵的《木兰花慢》作品，但其词风豪放，情感深沉，常借景抒情，表达对国家兴亡的关切与个人抱负难展的无奈。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 木兰花慢 |
| 作者 | 辛弃疾（部分作品存疑） |
| 词风 | 豪放、感伤、抒情 |
| 主题 | 离别、怀古、人生感慨 |
| 原文示例 | （因辛弃疾无明确《木兰花慢》作品，此处为示例） “正西风乱落，黄叶满长安。” |
| 翻译示例 | “秋风萧瑟，黄叶纷飞，满城皆是萧瑟之景。” |
| 词意概括 | 表达对时光流逝、人生无常的感叹，以及对故土、亲友的思念之情。 |
五、结语
《木兰花慢》作为一种传统词牌，承载了丰富的文化内涵与情感寄托。尽管辛弃疾的《木兰花慢》作品较少被广泛引用，但其词作整体风格依旧值得深入研究与品味。通过了解此类词作，有助于更好地理解宋词的艺术魅力与历史价值。
