【城东早春古诗的意思翻译】《城东早春》是唐代诗人杨巨源的一首描写早春景色的七言绝句。全诗语言清新自然，意境优美，展现了春天初至时城东一带的生机与活力。以下是对这首诗的详细解读与意思翻译。
一、诗歌原文
> 城东早春
> 杨巨源
> 诗家清景在新春，
> 绿柳才黄半未匀。
> 若待上林花似锦，
> 出门俱是看花人。
二、诗歌
这首诗描绘了早春时节城东的景色，通过细腻的观察和生动的语言，表达了对春天初临的喜爱之情。诗人先写早春的特点——绿柳初发，尚未完全变绿；接着用对比手法，指出若等到春深花盛之时，人们才会纷纷出门赏花，而此时正是欣赏早春美景的最佳时机。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 诗家清景在新春 | 诗人眼中最美的景色是在早春时节 | 表达了作者对早春景色的喜爱与赞美 |
| 绿柳才黄半未匀 | 绿柳刚刚开始变黄，颜色还不均匀 | 描绘早春植物初生的状态，表现春意初萌 |
| 若待上林花似锦 | 如果等到上林苑（指皇家园林）花儿盛开如锦 | 用“花似锦”形容春深时节的繁花景象 |
| 出门俱是看花人 | 那时出门的人都是去看花的 | 对比早春与盛春，突出早春的独特之美 |
四、诗歌主题与情感
《城东早春》通过对早春景色的描绘，表达了诗人对自然变化的敏锐感知以及对早春独特美感的珍惜。诗中没有直接抒情，而是通过景物的描写传达出一种闲适、淡雅的情感，体现出唐代诗歌中常见的“以景抒情”的艺术风格。
五、总结
《城东早春》是一首典型的早春题材诗，语言简练，意境深远。它不仅展示了春天初来的生机，也提醒人们珍惜眼前的美好时光。通过对比早春与盛春的不同景象，诗人表达了对自然变化的深刻理解和对生活情趣的细致捕捉。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 城东早春 |
| 作者 | 杨巨源 |
| 朝代 | 唐代 |
| 类型 | 七言绝句 |
| 主题 | 早春景色、自然之美 |
| 情感 | 喜爱、珍惜、闲适 |
| 艺术特色 | 清新自然、以景抒情、对比手法 |
通过以上分析可以看出，《城东早春》虽篇幅短小，但意境深远，是唐诗中不可多得的佳作。
