【benefactor什么意思中文翻译】一、
“Benefactor”是一个英文单词,常见于正式或文学语境中。它的基本含义是指“恩人”、“资助者”或“慈善家”,指的是那些对他人提供帮助、支持或捐赠的人。在不同的上下文中,“benefactor”可以有不同的具体含义,比如在宗教、教育、艺术或社会公益领域中,它通常指那些慷慨捐助、推动某项事业发展的个人或组织。
为了更清晰地理解这个词的含义和用法,以下是一份关于“benefactor”的中文翻译与解释的表格,供参考。
二、表格:Benefactor 中文翻译及解释
英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 使用场景示例 |
Benefactor | 恩人 / 资助者 / 慈善家 | 指对他人提供帮助、支持或捐赠的人,尤其是出于善意和无私的目的。 | 教育机构的捐赠者被称为“benefactor”。 |
在某些情况下也可指“赞助人”,尤其在艺术或文化领域。 | 艺术展览的赞助人常被称为“benefactor”。 | ||
强调的是“给予者”的角色,而不是接受者。 | 他是一位默默无闻的 benefactor,从不寻求回报。 |
三、使用建议
在日常交流中,可以直接使用“恩人”或“资助者”来代替“benefactor”,但在正式或书面语中,使用“benefactor”会显得更加专业和得体。此外,在描述某个组织或个人长期支持某项事业时,也可以使用这个词汇,以体现其贡献的价值。
四、结语
“Benefactor”不仅仅是一个简单的英文词汇,它承载着一种正面的社会价值观,体现了人与人之间的互助与关怀。了解并正确使用这个词,有助于我们在表达中更加准确和丰富。