【surname是什么意思中文】“Surname” 是一个英文单词,常用于描述一个人的姓氏。在中文中,“surname” 通常被翻译为 “姓氏” 或 “父姓”。与 “given name”(名字)相对,它是用来标识一个人所属家族或血缘关系的部分。
在英语国家中,一个人的名字通常由两个部分组成:given name(名) 和 surname(姓)。例如,在名字 “John Smith” 中,“John” 是 given name,“Smith” 是 surname。
在中文语境中,“surname” 对应的是“姓”,如“张”、“李”、“王”等。了解 “surname” 的含义有助于更好地理解西方人名结构和文化背景。
表格对比:
英文术语 | 中文翻译 | 含义说明 |
Surname | 姓氏 | 表示家族或血统的名称 |
Given Name | 名字 | 个人的特定名称 |
Full Name | 全名 | 包括名字和姓氏的完整姓名 |
Family Name | 家族名 | 与 surname 同义,常见于正式场合 |
Last Name | 姓 | 美式英语中常用的说法 |
通过以上内容可以看出,“surname” 在中文中就是我们常说的“姓氏”,是构成一个人完整姓名的重要部分。了解这一概念有助于更好地理解和使用英语中的姓名结构。