【《上之回回中道路险》古诗原文及翻译】这首诗题为《上之回回中道路险》,出自古代文人笔下,内容描绘了行旅途中所遇的艰难险阻与内心的情感波动。以下是对该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文与翻译
诗句 | 翻译 |
上之回,回中道路险 | 向上攀登,回旋之中道路险峻难行 |
山高水深不可越 | 山势高耸,水流深邃,难以跨越 |
羁旅客,思乡切 | 游子漂泊,思乡之情深切 |
心如铁,志不移 | 心志坚定,意志不改 |
虽有风霜苦,犹愿向前行 | 即使历经风霜苦难,仍愿继续前行 |
二、
《上之回回中道路险》是一首描写旅途艰辛与坚韧意志的古诗。诗中通过“山高水深”“道路险峻”等意象,刻画出行旅中的艰难环境,同时以“心如铁,志不移”表达出诗人面对困境时的坚定信念。整首诗情感真挚,语言简练,展现了古代游子在逆境中坚持前行的精神风貌。
三、诗歌特色分析
特点 | 说明 |
意象鲜明 | 如“山高水深”“风霜”等,增强画面感 |
情感真挚 | 表达思乡与坚韧并存,富有感染力 |
语言简练 | 用词精准,节奏分明,朗朗上口 |
主题深刻 | 体现古人面对困难时的毅力与勇气 |
四、结语
《上之回回中道路险》虽篇幅不长,但寓意深远。它不仅记录了古代行旅者的艰辛旅程,更传递出一种不畏艰难、勇往直前的精神力量。这种精神在今天依然具有现实意义,激励人们在人生道路上不断前行。