在唐代诗人李商隐的作品中，《登乐游原》是一首广为流传的经典之作。这首诗以其深邃的意境和精炼的语言，表达了作者对人生无常的感慨和对时光流逝的无奈。以下是这首诗的原文及其翻译：
原文：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
翻译：
傍晚时分，心中感到些许不适，于是驱车登上古老的乐游原。只见夕阳西下，景色壮丽无比，然而美好的景致却因临近黄昏而显得短暂且稍纵即逝。
这首诗通过描写诗人傍晚时分登高望远的情景，巧妙地将自然景观与个人情感融为一体。诗中的“夕阳无限好，只是近黄昏”一句，不仅描绘了落日余晖的美丽景象，更寄托了诗人对于生命短暂、美好易逝的深刻感悟。这种对时间流逝的哀叹，至今仍能引发读者强烈的共鸣。
李商隐以其细腻的笔触和丰富的想象力，使这首诗成为唐诗宝库中一颗璀璨的明珠。无论是从艺术价值还是思想深度来看，《登乐游原》都堪称不可多得的佳作。
