【齐宣王好射翻译】《齐宣王好射》是一篇出自《战国策》的寓言故事，讲述了齐宣王喜欢射箭，但其实他并不擅长射箭，反而因为身边的人迎合他的喜好而掩盖了这一点。这个故事寓意深刻，反映了虚荣心和阿谀奉承的危害。
一、文章
齐宣王非常喜欢射箭，但他射得并不好。每当他射箭时，身边的臣子都夸赞他射得准，甚至说“大王射得真好”，实际上他们并没有真正看到他射中目标。齐宣王因此误以为自己射术高超，却从未意识到自己的不足。直到有一天，有人指出他射得并不好，他才意识到自己被蒙蔽了。
这个故事揭示了一个道理：在权力和地位面前，人们往往容易受到阿谀奉承的影响，而忽视了真实的评价。同时也提醒我们，要有自知之明，不要被表面的赞美所迷惑。
二、翻译与原文对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王好射，谓左右曰：“寡人所好者，射也。” | 齐宣王喜欢射箭，对身边的人说：“我所喜欢的，就是射箭。” |
| 左右皆曰：“善。” | 身边的人都说：“好。” |
| 于是有以弓箭进者，王曰：“吾欲射之。” | 于是有人献上弓箭，齐宣王说：“我想射它。” |
| 乃命左右曰：“为寡人射之。” | 于是命令身边的人说：“替我射它。” |
| 左右皆曰：“善。” | 身边的人都说：“好。” |
| 于是王曰：“吾能射之。” | 于是齐宣王说：“我能射中它。” |
| 乃命左右曰：“为寡人射之。” | 于是又让身边的人说：“替我射它。” |
| 左右皆曰：“善。” | 身边的人都说：“好。” |
| 王曰：“吾能射之。” | 齐宣王说：“我能射中它。” |
| 久而不决，遂不能射。 | 过了很久也没有射出，最终没能射中。 |
三、启示与反思
1. 虚荣心的危害：齐宣王因为喜欢被称赞，而忽略了自己实际的能力，导致无法正确认识自我。
2. 阿谀奉承的后果：身边的人为了讨好齐宣王，故意夸赞他，让他陷入自我陶醉的状态。
3. 真实评价的重要性：只有敢于面对真实的评价，才能不断进步和成长。
通过这篇寓言，我们可以看到，真正的强者不是靠别人夸奖出来的，而是靠自身的实力和清醒的认识。齐宣王的故事提醒我们，不要被表面的赞美所迷惑，要勇于面对真实的自己。
