【formalities是什么意思啊】 一、
“Formalities” 是一个英文单词,其基本含义是“正式手续”或“礼仪”。它通常用于描述某种程序性、规范性的行为或规定,常见于法律、商务、社交等场合。根据不同的上下文,“formalities” 可以有不同的解释,比如:
- 法律或官方程序中的必要步骤;
- 社交场合中遵循的礼仪;
- 行政事务中必须完成的手续。
在实际使用中,“formalities” 常与 “procedures”、“customs”、“rituals” 等词搭配使用,表达一定的规则性和规范性。
二、表格展示
中文翻译 | 英文原词 | 含义说明 |
正式手续 | Formalities | 指完成某项事务所需的正式流程或程序,常用于法律、行政或商务场景。 |
礼仪 | Formalities | 在社交场合中遵循的礼节或仪式,如握手、问候等。 |
规则 | Formalities | 某种制度或组织内部规定的程序或惯例,强调形式上的规范性。 |
官方程序 | Formalities | 如签证申请、护照办理等需要按一定流程完成的事务。 |
面子/体面 | Formalities | 在某些文化中,保持面子和体面也是一种“formalities”,如尊重长辈、遵守传统。 |
三、使用示例
- 法律场景:
“You need to complete all the formalities before you can get the visa.”
(你需要完成所有手续才能获得签证。)
- 社交场景:
“It’s important to follow the formalities when meeting someone for the first time.”
(初次见面时遵循一定的礼仪很重要。)
- 行政场景:
“The company has strict formalities for new employees to follow.”
(公司对新员工有严格的入职手续。)
四、小结
“Formalities” 是一个多功能的英文词汇,可以根据上下文灵活理解。无论是法律、行政、社交还是文化层面,它都强调了“形式”和“程序”的重要性。了解它的不同含义有助于更准确地使用和理解这个词。