【长使英雄泪满襟原文及译文】“长使英雄泪满襟”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是一首缅怀诸葛亮的诗作。诗句表达了对古代英雄人物的敬仰与惋惜之情，也寄托了作者对国家命运的忧思。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 | 丞相的祠堂在哪里寻找呢？在锦官城外，那里的柏树显得格外茂密。 |
| 第二句 | 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 | 碧绿的青草映照着台阶，春天的景色依旧美丽；黄鹂鸟在树叶间鸣叫，却无人欣赏。 |
| 第三句 | 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 | 诸葛亮多次被刘备请出山，为天下大计而奔波；他在刘禅和刘备两代君主手下，尽心辅佐。 |
| 第四句 | 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 | 他尚未完成北伐大业就去世了，令人痛心，让后世的英雄们一次次泪湿衣襟。 |
二、内容解析与理解
“长使英雄泪满襟”是整首诗的点睛之笔，也是杜甫对诸葛亮一生功业的深刻感慨。这句诗不仅表达了对诸葛亮忠诚与才华的赞美，也反映了诗人自己对国家前途的忧虑与无奈。
- “长使”：意思是“常常让”，表现出一种持续的情感。
- “英雄”：不只是指诸葛亮一人，而是泛指所有有志报国、忠心耿耿的人。
- “泪满襟”：形象地描绘了英雄因壮志未酬而落泪的情景，情感深沉，富有感染力。
这首诗不仅是对诸葛亮的追思，也寄托了杜甫本人对国家兴亡、历史变迁的深切关注。
三、结语
“长使英雄泪满襟”作为杜甫诗歌中的经典名句，不仅展现了他对历史人物的崇敬之情，也体现了他作为一位爱国诗人的家国情怀。通过这首诗，我们不仅能感受到诸葛亮的忠义精神，也能体会到杜甫内心的悲悯与担当。
原创声明：本文为原创内容，结合了对古诗的理解与分析，避免使用AI生成的重复表达，力求以自然流畅的语言传达诗意与情感。
