【卜算子 middot 送鲍浩然之浙东翻译】《卜算子·送鲍浩然之浙东》是宋代词人王观的作品，属于一首送别词。全词以清丽婉约的语言描绘了春天的美景，并寄托了对友人离别的深情与祝福。词中通过对自然景色的描写，表达了作者对朋友旅途平安、早日归来的美好祝愿。
为了更清晰地理解这首词的内容和意义，以下是对该词的逐句翻译与赏析，并以表格形式呈现。
原文：
> 卜算子·送鲍浩然之浙东
> 王观
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
翻译与赏析：
1. “水是眼波横，山是眉峰聚。”
意思是：水像美人的眼睛一样流动，山如美人的眉毛一样弯弯相连。
赏析：运用拟人手法，将山水比作美人，形象生动，富有诗意。
2. “欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”
意思是：想问问远行的人要去哪里？那地方应该就是山水如画的地方。
赏析：通过设问引出对目的地的想象，表达对友人去向的关心。
3. “才始送春归，又送君归去。”
意思是：刚刚送走了春天，又送你离开。
赏析：点明季节与情感的双重离别，表现时光流逝与离情难舍。
4. “若到江南赶上春，千万和春住。”
意思是：如果你到了江南，还能赶上春天，就一定要和春天一起留住。
赏析：既是对友人的祝福，也暗含希望他能像春天一样充满生机与希望。
表格展示：
| 原文句子 | 翻译 | 赏析 |
| 水是眼波横，山是眉峰聚。 | 水像美人的眼睛一样流动，山如美人的眉毛一样弯弯相连。 | 用拟人手法将山水比作美人，形象生动。 |
| 欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 | 想问问远行的人要去哪里？那地方应该就是山水如画的地方。 | 设问引出对友人去向的关心。 |
| 才始送春归，又送君归去。 | 刚刚送走了春天，又送你离开。 | 表达时间流逝与离别之情。 |
| 若到江南赶上春，千万和春住。 | 如果你到了江南，还能赶上春天，就一定要和春天一起留住。 | 对友人的祝福与希望。 |
结语：
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是一首意境优美、情感真挚的送别词。通过自然景物的描写，表达了作者对友人深深的惜别之情和美好祝愿。整首词语言简练，意蕴深远，是宋词中的经典之作。
