在电影《银河护卫队》系列中，原版是由欧美演员配音演绎，而当我们通过大银幕或流媒体平台观看时，国语配音版本则由一批优秀的中国配音演员倾情献声，为角色赋予了全新的生命力。

首先，让我们来谈谈星爵（Peter Quill）的配音演员。这位宇宙冒险家由美国演员克里斯·帕拉特饰演，而在国语版中，他的声音由一位资深配音演员赋予。这位配音演员以其深厚的台词功底和多变的声音塑造能力闻名，他成功地将星爵的幽默感、英雄气概以及对音乐的热爱完美呈现出来，让观众在欣赏剧情的同时，也能感受到角色的独特魅力。

接着是火箭浣熊（Rocket Raccoon）。这个角色由布莱德利·库珀配音，在国语版中，则是由另一位知名配音演员完成的。这位演员擅长为拟人化动物角色配音，他的声音既充满活力又不失细腻，完美捕捉到了火箭那狡黠机智的性格特点，同时还能传达出角色内心的孤独与渴望被接纳的情感。

再来说说格鲁特（Groot）。原版中的格鲁特由范·迪塞尔配音，他在国语版中的声音同样令人印象深刻。配音演员通过低沉且温暖的声音诠释出了格鲁特从幼苗到成熟过程中不同阶段的性格变化，尤其是那句经典的“I am Groot!”更是被演绎得惟妙惟肖，让人仿佛能感受到角色的情绪波动。

此外，还有卡魔拉（Gamora）、德拉克斯（Drax the Destroyer）等角色，他们各自都有专属的配音演员。这些演员们不仅准确把握住了每个角色的性格特征，还巧妙地融入了自己的理解与创意，使得整个故事更加生动有趣。

总之，《银河护卫队》系列之所以能够打动人心，离不开幕后众多优秀配音演员的努力。正是他们的辛勤付出，才让这部科幻冒险电影变得更加丰富多彩，也让更多的中国观众有机会领略到这部作品的魅力所在。