原文:
明日复明日,
明日何其多。
我生待明日,
万事成蹉跎。
世人苦被明日累,
春去秋来老将至。
朝看水东流,
暮看日西坠。
百年明日能几何?
请君听我明日歌。
翻译:
一天又一天地等待明天过去,
明天似乎永远没有尽头。
如果我一生都在等待明天,
那么所有的事情都会被耽误而一事无成。
人们总是被明日所困扰,
春天过去了,秋天来了,人也就渐渐老了。
早晨看着河水向东流去,
傍晚看着太阳向西落下。
人生百年中,能够有多少个明天呢?
请你们听听我的《明日歌》吧。
这首诗通过反复强调“明日”的概念,提醒人们要珍惜当下,不要总是拖延到明天才开始行动。它不仅是一首诗歌,更是一种生活态度的体现,对于现代人来说同样具有重要的启示作用。