影版《红楼梦》不到一年就杀青,是致敬经典还是消费经典?

摘要:杀青一词多用于影片的制作上,意思是电影镜头的拍摄工作已经完成,即将进入后期剪辑和制作阶段。《红楼梦》作为中国经典名著,胡玫版电影《红楼梦》杀青的速度快的有点惊人。

日前,著名导演胡玫在亮相某综艺节目时透露,由她担任导演的全新电影版《红楼梦》已经杀青。

杀青一词多用于影片的制作上,意思是电影镜头的拍摄工作已经完成,即将进入后期剪辑和制作阶段。《红楼梦》作为中国经典名著,胡玫版电影《红楼梦》杀青的速度快的有点惊人。

实际上,胡玫早在十年前就想把《红楼梦》搬上大银幕,其欲将电影版《红楼梦》打造成三部曲。在2017年9月,影版《红楼梦》开始立项,并举办全球海选启动发布会,海选14岁-26岁的演员。据了解,首部或聚焦于元妃省亲前的故事,如果反馈好,将考虑拍摄两部续作。

今年年初,影片正式开机,至今年10月,首部影片正式杀青。

《红楼梦》作为中国古典“四大名著”之首的经典文学巨著,影响了无数华人,也被很多红迷深爱。不仅很多演员追逐自己的“红楼梦”,很多导演也有一个“红楼梦”,导演胡玫就是其中一个。

谈及为何翻拍《红楼梦》,胡玫坦言,《红楼梦》是她的“青春”,伴随其人生的成长,早在十年前就想把它搬上大银幕。

彼时,胡玫欲执导电视剧版《红楼梦》,还曾搞了一场轰动全国的“红楼梦中人”选秀活动,为筹拍新版电视剧《红楼梦》选人造势,当时初定的导演就是胡玫,大家也比较看好她。但谁知道后来李少红截胡,胡玫的第一次“红楼梦”历程就戛然而止。

当时的新版《红楼梦》中,包括姚笛、李旭丹、杨幂、赵丽颖、杨阳都是当时著名的选手,并最终参与了新版《红楼梦》的相关角色。

杨洋

姚笛

赵丽颖

不过,虽然与当年的导演擦肩而过,但胡玫没有放弃自己心中的“红楼梦”。据了解,这几年她导演影视作品不多,基本上都在酝酿筹谋电影版《红楼梦》,去年终于卷土重来,电影版《红楼梦》终于人力物力财力万事俱备开机。

据了解,这次胡玫导演的影版《红楼梦》,林黛玉由张淼怡饰演,宝钗由黄佳容饰演,宝玉则由边程饰演。关晓彤饰演贾元春。胡枚导演表示,还请了87版的一些老演员在剧中担当角色。

不过,胡玫电影版《红楼梦》开机拍摄的消息是去年9月份才透露出来的,短短不到一年,影版《红楼梦》就杀青了,速度还是快的有点惊人了。都说慢工出细活,在这么短的时间就完成了对一部名著的拍摄,人们感到难以置信的同时,难免会对影片质量做出猜测和担忧。

在中国的四大名著常被翻拍电影,《红楼梦》是这其中最难翻拍的一部。提及众多翻拍版本中,大家想到的更多的是王扶林先生导演87版《红楼梦》;钟景辉导演的75版香港TVB版《红楼梦》;李少红版本的《新红楼梦》等,但是能收到非常好的评价的真的是不多。

《红楼梦》至今没有一版像87版《西游记》那样评价高的,电视剧在表现情与理矛盾冲突时,难以令人满意,剧中的逻辑无法完全遵循原著,也无法超越原著。虽说87版的《红楼梦》评价已经很高,但是没有完全还原原著。

从拍摄方面看,87版本《红楼梦》拍摄历时5年辛苦拍摄;89年的《新红楼梦》历时两年,8集系列,全长共735分钟。而《红楼梦》本身内容量之大,即便用6部八集电影也很难说清楚。导演让一个女演员来反串贾宝玉也颇受诟病。

到目前为止,影版《红楼梦》的比较少。《红楼梦》是120回的古代长篇巨著,里面涉及到的人物众多,即使是长篇剧集都没有办法把整个故事和人物细节完成还原。

如今,历时不到一年便杀青的影版《红楼梦》,甚至不少网友表示:送一首凉凉~忠实“红迷”更是不禁倒吸一口凉气。

如今,诸多翻拍的影视题材,不管如何演绎和如何运用现代技术,在大众眼里就是那么点事,没什么新鲜的,人们的关注点不过是这部影片或成功、或失败所带来的一时的喧闹而已,大概仅此而已,有多少人愿意为此走进影院?

经典影视题材则不同。回看相对成功的央视版《红楼梦》背后,或许有据可循:无论初拍还是翻拍,既要致敬经典更应秉持良心。经典剧集之所以成为经典,根本原因就是良心制作和精品意识。

比如“86版”《西游记》导演杨洁曾说:“如果这个戏失败了,那是我挨骂,我浪费了国家的钱财”。

回忆起当年拍摄《红楼梦》时,央视版版制片人任大惠说,“《红楼梦》片酬也就百分之十几,大部分的钱用在了制景、做服装、做道具上面。拍了一段时间,钱就不够了。当时山东一个公司主动找上门。最后商定的条件,在《红楼梦》最后打出感谢该公司的字幕,作为回报。”

据了解,央视版《红楼梦》是1983年剧组成立,那时候剧组只有3个人,为了塑造剧中的人物,剧组历时1年,在全国范围内征集演员,导演王扶林主张不用大牌,不请明星,全剧151个角色,153名演员,全都是是草根出身。

1984年9月10日,该剧在安徽黄山正式开机,录下了第一组镜头,1987年上半年完成拍摄,总投资为680万人民币。整个拍摄过程历时三年之久,剧组先后走遍全国10个省市的41个地区的219个景点,拍摄镜头近万个。

据任大惠讲述,《红楼梦》开始是一个月拍一集,后来快了一点。这是什么概念?现在大陆电视剧是三天拍一集,台湾电视剧是一天半拍一集,美国、日本大概是五六天拍一集。我们拍《红楼梦》36集用了22个月,平均下来也是一个月拍一集半。

最终,央视版《红楼梦》为人津津乐道的就是,不仅金陵十二钗选得好,剧中每个演员都恰如其分,并让该版本成为众多翻拍版本中,最为经典的一版。

《红楼梦》是一部非常重要的著作,也是文学史上的扛鼎之作,说不尽的《红楼》,道不尽的事事沧桑。

如果每部导演的时长不过120分钟左右,想用一部电影就把整个故事叙述清楚,是不可能得事,必然有所取舍,而熟悉整部小说的人很多,编剧想要修改剧本、改变叙事的节奏,也得花上很大的功夫,必然得不偿失。

此外,在资本逐利,娱乐至死的大环境中,经典名著被多次翻拍后,拍好了是致敬,拍不好就是赤裸裸的圈钱,人们对翻拍的经典著作期待还有多少? 120回巨著用两个小时讲完,对“红迷”而言,担心改编自然不无原因,或许已不期待影版有所超越,只期待尽量还原。

当然,最终成片的效果怎么样谁都不敢打包票。希望影版拍出的是《红楼梦》,别再是下一个“红雷梦”。


来源公号:娱刊 (ID:iyukan)

本文为 品途商业评论(https://www.pintu360.com)投稿作者:创投周刊 的原创作品,责编:苏厚倍。欢迎转载,转载请注明原文出处:。本文仅代表作者观点,不代表品途商业评论观点。

发表评论

您的操作太快喽,请输入验证码

您输入的验证码不正确。

看不清? 点击更换
确定