"My Sino-Israeli Business Dream"我的中以商业梦想 Part 2

摘要:中国和以色列可以说是完美的商业合作伙伴。 中国(13亿人口)与以色列(800万人口)在规模上的差异,造成了二者彼此之间的吸引力。

China and Israel can be seen as aperfect matchwhen it comes to doing business. The countries differences in terms of scale- China (1.3 billion people) Israel (8 millions people) – creates the source of the mutual fascination.

中国和以色列可以说是完美的商业合作伙伴。 中国(13亿人口)与以色列(800万人口)在规模上的差异,造成了二者彼此之间的吸引力。

Israel focuses on “zero to one (0-->1)”, while China focuses on “one to one hundred (1-->100)” [i] Israelis are good at creating something from zero, and always targeting global markets, while Chinese are good at scaling up from one to one hundred. The market is vast in China, and so they need to come up with scalable solutions. That is the basis for the two countries to cooperate.

以色列人善于创造,从无到有,时刻关注全球市场,而中国人则善于积累,积少成多。 中国的市场巨大,所以需要大规模的解决方案。 这是两国合作的基础。

Many deals are happening now: Chinese companies are going to Israel to find the idea or technology (from zero to one) whereas Israeli companies are going to China to scale their markets (from one to one hundred).

今天,两国之间有众多的合作交易:中国公司正前往以色列寻求创意或技术(从无到有),而以色列公司也正在中国拓展市场(积少成多)。

Watch the second movie of“My Sino-Israeli Business Dream”mini-series:

观看“我的中以商业梦想”系列短片(二):

视频戳这里

In this video, you can see some of the success stories of Chinese and Israeli business cooperation.

A Chinese incubator connecting Chinese regional economy to Israel by incubating more than 30 startups.

An Israeli bank supporting Israeli companies in their business in China and Chinese companies who approach the Israeli market.

A Chinese-IsraeliJVwhich brings solution to the problem of water quality in China.

An Israeli manufacturer of diamonds and jewelry, with many visitor centers and Chinese customers.

这个短片, 展示了中以商务合作的几个成功案例:

一家中国孵化器孵化了30多家创业公司,将中国的区域经济和以色列紧密结合在一起;

一家以色列银行支持以色列公司进入中国市场的同时,也帮助中国公司进入以色列;

一家中以合资企业给中国带来水质量问题的解决方案;

一家以色列的钻石和珠宝商,设有多家游客中心,接待了许多中国客人。

"My Sino-Israeli Business Dream" Part 1# 

[1]Check out our last post to learn more about Sino-Israeli business relations 

Spotlight on Venture in Israel and China

查看我们上一条推送,了解中以关系详情(转自@香港中文大学 China Business Knowledge)

Do you also have a Sino-Israeli bussiness dream?

你也有中以商业梦想吗?

Tell us your dream in a creative video and we will help you achieve it, or ... at least give you a dream vacation in Israel!

参与中国以色列商会"我的中以商业梦想"创意视频征集活动,和我们分享属于你的故事,我们将帮助你实现你的商业梦想,体验不一样的以色列之旅!

* 3 Best videos will win amazing prizes!

* 我们将选出3段最棒的视频,送上丰厚奖品!

Want to join the CAMPAIGN? 

想要参与"我的中以商业梦"创意视频征集活动?

Follow the steps below to learn how👇:

查看活动参与办法,请按以下👇 步骤操作:

step 1:Scan the QR code, follow IsCham Official WeChat Account 扫描我们下方二维码, 关注我们的官方微信号              

step 2:  Go to our menu, click on "Events - Campaign" 点击官方微信下方的菜单,Events - Campaign

Share this post on your moments

欢迎分享至您的朋友圈

关注官方唯一新浪微博

weibo.com/IsCham

@IsCham中国以色列商会

请关注以色列商会官方微信,获取我们更多的资讯!

Please follow us for more updates!


本文为 品途商业评论(https://www.pintu360.com)原创作品,作者: 途小萌,责编:王通。欢迎转载,转载请注明原文出处: 。本文仅代表作者观点,不代表品途商业评论观点。

您可能感兴趣的文章

以色列国家税务局发布ICO征税法规草案 正征询公众意见

以色列区块链领域的生力军,将挑战瑞士加密谷

"My Sino-Israeli Business Dream" Part 1#

发表评论

您的操作太快喽,请输入验证码

您输入的验证码不正确。

看不清? 点击更换
确定